[Lyrics Excerpt] Without You
"—The aching inside my heart As I keep it bottled in Memories of cruel days and nights Without you, without you The torment of such silence Picturing you from back then But today, that we are here It hurts to endure"
"—So I hurt deeply Wounds of love are damning It's all uncertain You hate me, But my heart's stubborn"
Tada ~~ One hobby of mine that I really like translating lyrics (〃ω〃) So now I'll be starting a new series of #XSK_Lyrics where I post translated lyrics of a random song when I feel like it ~~ Though for some reason if you want the song link you have to DM me since I don't like putting links QaQ
One thing about TLs is that I try my best to match the syllables in the original, so it takes a little bit of an effort ♪(´ε｀ ) This way, I'll be able to improve on my English too ~~
I always found good translyrics so impressive, since it’s not just translation but matching the meter and feeling!
@slaughteredvomitdollSyd Thank you ~~ I'm very passionate when it comes to linguistics and music!!
YAYAYAAY TANKS!!! excited to see da next update of xenonsaikou lyrics :333
@leucinelucy Thank you ~~ Will definitely make one more in the next few hours (〃ω〃)